Meta Osredkar

Meta Osredkar

(Avtor, Prevajalec)

Meta Osredkar (rojena 1981) je absolventka angleškega jezika in književnosti ter diplomirana arheologinja. Ukvarja se s prevajanjem leposlovja ter znanstvenih in strokovnih besedil s področij arheologije in zgodovine. Doslej je pri Miš založbi izšlo že skoraj štirideset leposlovnih del v njenem prevodu. Je tudi avtorica dveh lastnih del, detektivk Umor v Šmihelski vasi in Zločin v Stari Fužini.

Bibliografija

  • Umor v šmihelski vasi – 2014
 
Prevedena dela:
  • Ponesite me domov (Witi Ihimaer) – 2006 
  • Uročena (Carrie Mac) – 2006 
  • Zapisano s krvjo (Beverley MacDonald) – 2008 
  • Mahtabina zgodba (Libby Gleeson) – 2009 
  • Pravi čudež (Nicholas Sparks) – 2009 
  • Duet (David Hill) – 2009 
  • Ukročena lepotica : Sava in njene zgodbe (Jožef Barachini) – 2009 
  • Ne brez boja (Robin Stevenson) – 2009 
  • Stradijeve sanje (Linda van Mieghem) – 2009 
  • Nevoščljivi Violi (Linda van Mieghem) – 2009 
  • Ogenj tam zgoraj (David Hill) – 2010 
  • Made in Vietnam (Carolin Philipp) – 2010 
  • Dekle v zelenem. Knj. 3, V orlovih krempljih (Aubrey Flegg) – 2010 
  • Smrt v zraku : drugi primer mladega Sherlocka Holmesa (Shane Peacock) – 2010 
  • Fant iz Guantanama (Anna Perera) – 2010 
  • Northangerska opatija (Jane Austen) – 2011 
  • Plastika (Sarah N. Harvey) – 2011 
  • Poplava in podočnik (Marcus Sedgwick) – 2011 
  • Punca, ki nekaj velja (Beth Goobie) – 2011 
  • Prikazni in pripomočki (Marcus Sedgwick) – 2012 
  • Prepričevanje (Jane Austen) – 2012 
  • Miši (Gordon Reece) – 2012 
  • Mansfield park (Jane Austen) – 2012 
  • 21. 12. (Dustin Thomason) – 2012 
  • Romeo in Julija ( William Shakespeare) – 2012 
  • V siju mesečine : ustno izročilo Lokve, Prelož in bližnje okolice (Boris Čok) – 2012 
  • Norci in naključja (Marcus Sedgwick) – 2013 
  • Ime mi je Mina (David Almond) – 2013 
  • The invisible Slavs : Župa Bled in the prehistoric Early Middle Ages (Andrej Pleterski) – 2013 
  • Tom Sawyer (Mark Twain ; priredila Anna Kirwan) – 2013 
  • iBoy (Kevin Brooks) – 2014 
  • Vampirji in volti (Marcus Sedgwick) – 2014 
Nepomemben

Nepomemben

Thomas Hardy

Ogrlica in darilo

Ogrlica in darilo

Libby Gleeson

Običaji dežele

Običaji dežele

Edith Wharton

Dnevnik iz bunkerja

Dnevnik iz bunkerja

Kevin Brooks

Na svobodi

Na svobodi

Diane Dakers

Middlemarch

Middlemarch

George Eliot

Vampirji in volti

Vampirji in volti

Marcus Sedgwick

iBoy

iBoy

Kevin Brooks

Tom Sawyer

Tom Sawyer

Mark Twain

Mansfield park

Mansfield park

Jane Austen

Ime mi je Mina

Ime mi je Mina

David Almond

Norci in naključja

Norci in naključja

Marcus Sedgwick

Huckleberry Finn

Huckleberry Finn

Mark Twain

Romeo in Julija

Romeo in Julija

William Shakespeare

21. 12.

21. 12.

Dustin Thomason

Prepričevanje

Prepričevanje

Jane Austen

Miši

Miši

Gordon Reece

Prikazni in pripomočki

Prikazni in pripomočki

Marcus Sedgwick

Plastika

Plastika

Sarah N. Harvey

Poplava in podočnik

Poplava in podočnik

Marcus Sedgwick

Uročena

Uročena

Carrie Mac

Nevoščljivi Violi

Nevoščljivi Violi

Linda van Mieghem

Stradijeve sanje

Stradijeve sanje

Linda van Mieghem

Pravi čudež

Pravi čudež

Nicholas Sparks

Ponesite me domov

Ponesite me domov

Witi Ihimaera

Ogenj tam zgoraj

Ogenj tam zgoraj

David Hill

Ne brez boja

Ne brez boja

Robin Stevenson

Mahtabina zgodba

Mahtabina zgodba

Libby Gleeson

Made in Vietnam

Made in Vietnam

Carolin Philipps

Fant iz Guantanama

Fant iz Guantanama

Anna Perera

Duet

Duet

David Hill