Nekoč sem hodila po mehki travi

Carolina Schutti

Redna cena:
29,95 EUR (trda vezava)

Prevod: Tina Štrancar
Zvrst: Roman
Kategorije: Leposlovje za odrasle, Prevedene
Obseg: 136 strani
Dimenzije (v mm): 150 mm x 230 mm x 17 mm
ISBN13: 9789612724320
Datum izdaje: november 2020
Vezava: trda vezava
Poreklo: Avstrija


Opis:

O DELU

Nekoč sem hodila po mehki travi je tiha drama o iskanju lastne identitete in sestavljanju koščkov družinske zgodbe. Že sam naslov, zasanjan stavek, ki obvisi v zraku s prizvokom sočasne želje in dvoma, naznanja nekaj neoprijemljivega, nekaj, česar protagonistki niso povedali drugi, temveč se je do tega spoznanja dokopala s pomočjo fotografije: »Kot otrok sem namreč zagotovo hodila po mehki travi, vsaj enkrat, kajti leta pozneje mi je teta dala fotografijo, na kateri sva bili z mamo v parku.« Protagonistka Maja tako šele leta pozneje dobi dokaz o dogodku, ki se ga ne spominja. Potrebuje dolgo časa, da lahko sestavi koščke svoje zgodbe in dojame, kaj se ji je v otroštvu zares zgodilo.

V izčiščenem in poetičnem slogu avtorica opiše situacijo ljudi, ki so bili pregnani iz svoje domovine in to ji uspe opisati popolnoma brez političnega ozadja. Čeprav je bralcu zaupano, da junakinja izhaja iz Belorusije in navkljub temu, da se zgodba nanaša na preteklost, ima tematika tega romana povsem sodobne dimenzije, zgodba bi se lahko dogajala kjer koli v današnjem svetu.

VSEBINA

V Majinem otroštvu ni prostora za ljubezen, radost ali brezskrbno nedolžnost. Po materini smrti zanjo skrbi stara teta, ki pa ji ne razkriva preteklosti. Maja se počuti sprejeto in ljubljeno le pri sosedu, starem Mareku. Ko odraste, začne Maja s hčerjo iskati svojo identiteto.

Leta 2015 je knjiga prejela nagrado Evropske unije za književnost.

Prevod knjige sofinancira program Evropske unije Ustvarjalna Evropa.
Vsebina publikacije (komunikacije) je izključno odgovornost avtorja in v nobenem primeru ne predstavlja stališč Izvajalske agencije za izobraževanje, avdiovizualno področje in kulturo (EACEA) ter Evropske komisije, omenjeni instituciji tudi nista odgovorni za kakršna koli dejanja, ki bi lahko izhajala iz vsebine tega dela.