Blog: Vzpodbujanje k prevajanju tako in drugače

Facebook
Blog: Vzpodbujanje k prevajanju tako in drugače

V maju in juniju mi je bilo namreč dano izkusiti dva pristopa k vzpodbujanju prevajanja literarnih del v tuje jezike, pa si ne morem kaj, da bi ju ne primerjala. Na evro-sredozemski konferenci ‘Prevajanje za dialog’ v Portorožu sem imela možnost od bliže spoznati globalnega, v smislu veliko govorimo in prepričani prepričujejo prepričane, ter ga primerjati z drugim, po avstralsko praktičnim, z mnogo manj udeleženci in leporečenja, pa veliko dejanskega ukrepanja. 

Australian Council for the Arts, vsako leto izbere in povabi ob sydneyjskem pisateljskem festivalu peščico tujih literarnih agentov in predstavnikov založb. Ukvarjajo se s tistimi, ki odločajo o izbiri knjig za prevajanje. In nas znajo prepričati ...

Preberite celoten članek >>