Barbara Juršič

Dr. Barbara Juršič je rojena v Ljubljani, na Filozofski fakulteti (FF) Univerze v Ljubljani je diplomirala iz španskega in francoskega jezika s književnostjo. Magistrirala je iz romanskih študij na klasični Univerzi v Lizboni ter doktorirala iz humanistike in družboslovja na FF v Ljubljani s somentorstvom klasične Univerze v Lizboni. Na ljubljanski FF je pridobila naziv docentke za portugalsko književnost. Je priznana književna prevajalka iz portugalščine in španščine. Prevajala je Saramaga, Loba Antunesa, M. Tavaresa, Couta, Pessoo, Sophio in druge. Poleg prevajanja piše strokovne in znanstvene članke ter eseje, pripravlja in vodi oddaje za RTV Slovenija ter aktivno raziskuje na področju družboslovja in humanistike. Posebej se posveča povezavam med utemeljitvenimi miti, narodno identiteto, dediščino in književnostjo v vseh zgodovinskih obdobjih. Predava doma in v tujini ter je prejemnica številnih nagrad in priznanj.