- Projekti
- /
- Tukaj Sem!
- /
- Projekt Tukaj sem! na bolonjskem knjižnem sejmu
Projekt Tukaj sem! na bolonjskem knjižnem sejmu
Na otroškem knjižnem sejmu v Bologni je na povabilo Centra Ustvarjalna Evropa v Sloveniji urednica Nika Susman predstavila projekt Tukaj sem!, ki ga sofinancira Evropska unija in v katerem je oziroma bo v kratkem izšlo osem družbeno relevantnih del za otroke in mladino, en roman pa je namenjen odraslim bralkam in bralcem. V današnjem času je negovanje empatije in kritične misli o kompleksnih družbenih vprašanjih še posebno pomembno, zato je mladim treba ponuditi tudi zahtevnejše zgodbe – zgodbe, ki jih izzivajo, ter jih spodbujajo k razmišljanju in razpravi o svetu, v katerem živimo.
- Tukaj sem! nizozemske avtorice Joke van Leeuwen (prev. Katjuša Ručigaj) se skozi humorno pripoved dotakne tudi osamljenosti in odtujenosti znotraj družine, v zgodbo pa med drugim vpne posledice podnebnih sprememb.
- Vulkan danske avtorice Zakiye Ajmi (prev. Darko Čuden) pripoveduje o družinskem nasilju in spopadanju s travmo.
- A mi oprostiš? francoske avtorice Marie Leymarie (prev. Jedrt Maležič) spregovori o samomoru znotraj družine, duševni bolezni in boleči izgubi, ki zareže v preostale družinske člane.
- Poletje, ko se je zgodilo vse norveške avtorice Iben Akerlie (prev. Marija Zlatnar Moe) med drugim opozori na rasizem, ki ga doživljata oče in sin afganistanskih korenin, ter na posledice vojne na dve družini.
- Zmaji, ki ne letijo hrvaške avtorice Ivane Šojat (prev. Damijan Šinigoj) orisuje težave z drogami med najstniki iz nespodbudnih družinskih okolij.
- Čili za srečo nemške avtorice Mandy Schlundt (prev. Tina Štrancar) obravnava berlinsko stanovanjsko problematiko, revščino in vsakdanji rasizem, s katerim se spopadajo številni priseljenci po Evropi.
- Povprečni indeks sreče portugalskega avtorja Davida Machada (prev. Barbara Juršič) prikazuje, kako uničujoče so lahko posledice gospodarske krize.
- Tukoni, prebivalec gozda ukrajinske avtorice Oksane Bula (prev. Andreja Kalc) poudarja pomen narave, doma in povezane skupnosti.
Kljub resnim temam vsaka zgodba sporoča, da je sprememba mogoča, še posebej, ko se ljudje povežejo, si medsebojno pomagajo in delujejo kot skupnost.