Meta Osredkar (rojena 1981) je absolventka angleškega jezika in književnosti ter diplomirana arheologinja. Ukvarja se s prevajanjem leposlovja ter znanstvenih in strokovnih besedil s področij arheologije in zgodovine. Doslej je pri Miš založbi izšlo že skoraj štirideset leposlovnih del v njenem prevodu. Je tudi avtorica dveh lastnih del, detektivk Umor v Šmihelski vasi in Zločin v Stari Fužini.
Bibliografija
Prijateljica in domača žival
Libby Gleeson
Nepomemben
Thomas Hardy
Švrk in torbičar ugrabitelj
Lesley Gibbes
Ogrlica in darilo
Libby Gleeson
Pesem za kitovo pot domov
Mandy Hager
Švrk in tat s pasje razstave
Lesley Gibbes
Kaj je vedela Maisie
Henry James
Švrk in reševanje na pasji akademiji
Lesley Gibbes
Švrk in preizkusi za policijske pse
Lesley Gibbes
Običaji dežele
Edith Wharton
Zločin v Stari Fužini
Meta Osredkar
Dnevnik iz bunkerja
Kevin Brooks
Na svobodi
Diane Dakers
Middlemarch
George Eliot
Northangerska opatija
Jane Austen
Umor v Šmihelski vasi
Meta Osredkar
Vampirji in volti
Marcus Sedgwick
iBoy
Kevin Brooks
Tom Sawyer
Mark Twain
Mansfield park
Jane Austen
Norci in naključja
Marcus Sedgwick
Huckleberry Finn
Mark Twain
Romeo in Julija
William Shakespeare
21. 12.
Dustin Thomason
Prepričevanje
Jane Austen
Miši
Gordon Reece
Prikazni in pripomočki
Marcus Sedgwick
Punca, ki nekaj velja
Beth Goobie
Plastika
Sarah N. Harvey
Poplava in podočnik
Marcus Sedgwick
Smrt v zraku: drugi primer mladega Sherlocka Holmesa
Shane Peacock
Nevoščljivi Violi
Linda van Mieghem
Stradijeve sanje
Linda van Mieghem
Ogenj tam zgoraj
David Hill
Ne brez boja
Robin Stevenson
Duet
David Hill
Dekle v zelenem - V orlovih krempljih
Aubrey Flegg